10회 베를린 비엔날레 (베를린, 2018.6.9.-9.9)
올해 10회 베를린 비엔날레의 타이틀
5인으로 구성된 큐레이터팀. (왼쪽부터)Thiago de Paula Souza, Gabi Ngcobo, Nomaduma Rosa Masilela, Yvette Mutumbe, Moses Serubiri
“우리는 또 다른 영웅을 필요로 하지 않는다”(We don't need another hero)라는 제목으로 독일 베를린에서 베를린 비엔날레가 열리고 있다. 올해로 20년, 즉 열 번째 행사를 맞이하는 올해는 동시대의 끊임없는 두려움-불안을 쟁점으로 다룬다.
제 10회 베를린 비엔날레에는 48인의 예술가가 참여하며, 그 중 대부분은 비유럽-비서구 출신이다. 9회 베를린 비엔날레에 이어 이번에도 큐레이터 팀이 기획을 맡았다. 남아프리카공화국 출신 여성 큐레이터 가비 느코보(Gabi Ngcobo) 외 4명으로 이뤄진 팀이다. 이는 비엔날레의 쟁점을 다루는 데 있어 한 두 사람의 큐레이터나 예술가가 중심이 되는 것을 지양하고, 다양한 참여자들과의 대화를 통해 이루고자 하는 시도로 이해할 수 있다.
Grada Kilomba, ILLUSIONS Vol. II, OEDIPUS, 2018, 2-channel video,color,sound, 32', Installation view, KW Institute for Contemporary Art, Berlin
Belkis Ayón, La consagración, 1991
Heba Y. Amin, The Master's Tools I, 2018
이번 비엔날레의 제목은 1985년 미국의 여가수 티나 터너의 노래제목인 'We don't need another hero'에서 가져왔다. 커다란 역사적 사건과 인물을 중심으로 지리-정치학적 변화를 가져오던 과거와 달리 지금 우리가 살아가는 이 시대는 단독 구원자에 대한 열망을 거부한다. 이런 시대적 분위기 속에서 <10회 베를린 비엔날레>는 굳어진 학문체계와 역사의 서술에 반기를 드는 주체-보존(self-preservation)적 행동이 가진 정치적 잠재성을 모색한다.
Las Nietas de Nonó, Ilustraciones de la Mecánica, 2016-18, mixed media; performances, documentation of the performance from 2018.06.08.
Lorrena Gutiérrez Camejo, ¿Dónde están los héroes? [Where are the heroes?], 2015–16, acrylic on canvas, 100 paintings, installation view, 10. Berlin Biennale, KW Institute for Contemporary Art, Berlin
Tessa Mars, The Good Fight, 2018; mixed media, installation view (detail), 10. Berln Biennale, ZK/U Zentrum für Kunst und Urbanistik, Berlin
Akademie der Künste, Photo. Timo Ohler
KW Institute for Contemporary Art, Photo. Frank Sperling
가장 눈여겨볼 만한 것은 'I'm Not Who You Think I'm Not'이라는 제목으로 3개월간 진행되는 대대적인 공공 참여 프로그램이다. 다양한 프로그램으로 여러 장소에서 진행되며 이를 통해 현시대 예술이 가지는 타자에 대한 담론을 다룬다. 10회 베를린 비엔날레는 지금까지의 베를린 비엔날레에서 사용된 4개의 장소인 KW Institute for Contemporary Art, Akademie der Künste, HAU Hebbel, Volksbühne Pavillon 과 이번 비엔날레에서 추가된 ZK/U - Zentrum für Kunst und Urbanistik에서 오는 9월 9일까지 열린다.
에디터 박나리 (<아트마인> 콘텐츠 디렉터)
글 장용성 (<아트마인> 독일 통신원)
문의 www.berlinbiennale.de
